tag:blogger.com,1999:blog-5567100573715192910.post2292710273429205924..comments2023-09-28T10:16:19.416+02:00Comments on Girl behind books: [Rezension] Sarah J. Maas - Queen of ShadowsIsabellhttp://www.blogger.com/profile/17400685142461099526noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5567100573715192910.post-9839751544662403772015-11-06T18:35:01.439+01:002015-11-06T18:35:01.439+01:00Ich denke mal schon, dass es für einen durchschnit...Ich denke mal schon, dass es für einen durchschnittlichen Englisch-Leser machbar ist. An der ein oder anderen Stelle könnte es aber vielleicht kleine Schwierigkeiten, die mit einem Wörterbuch aufgelöst werden können. Und dadurch, dass du die Welt schon kennst, kann ich mir vorstellen, dass es nicht zu schwer verständlich sein sollte.<br />Wenn ich den Schwierigkeitsgrad mit leicht, mittel und schwer benennen müsste, dann würde ich ihn als mittel bezeichnen. Isabellhttps://www.blogger.com/profile/17400685142461099526noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5567100573715192910.post-88382386956706034302015-11-06T17:17:03.457+01:002015-11-06T17:17:03.457+01:00Ich habe deine Rezension noch nicht gelesen (ich s...Ich habe deine Rezension noch nicht gelesen (ich stecke gerade erst mitten in Band 3! :)), wollte dich aber gerne nach deiner Einschätzung fragen: Meinst du, für einen durchschnittlichen Englisch-Leser ist das Buch lesbar? Ich bin mir nicht sicher, ob ich es schaffe, auf die deutsche Übersetzung zu warten... :DLeselurchhttps://www.blogger.com/profile/10571530768817204043noreply@blogger.com